田植え

niigatachuetsu2006-05-17


皆さんこんにちは。「立ちあがれ!中越」プロジェクト事務局です。

近所の田んぼでは田植えが終わり、緑色の苗がキレイに田んぼに並んでいました。
同じ小千谷市内でも山間地の田んぼはやっと雪が消えた状況です。兼業農家の方も多いため農作業は週末になるので、これから田かきをしたり水をはったりして田植えは5月下旬くらいになるようです。
新潟県がまとめた状況によりますと、中越地震の影響で今春作付けできない水田は350ヘクタールで関係農家は約1300戸あり、そのうち約2割の農家は全く作付けができない見込みとなっておりました。山間地では、地震で田んぼが壊れ、大雪で被害が拡大してしまったようです。
来春にはすべての田んぼで作付けができ、おいしいお米がたくさん取れるといいなと思っています。